Is British horseracing nearing its breaking point?